mercredi 25 décembre 2013

Valparaiso et ses funiculaires


Dimanche 22 décembre


Ils sont indissociables de la ville et sont classés monuments historiques.

Florida
Mariposas


El Peral
El Peral

Concepcion




Artilleria






Cordillera







Reina Victoria


Compteur passage tourniquet

Tourniquet




en peinture









Larrain



Lecheros




Pour des prix modiques 100 à 200 CLP, ils permettent de réduire bien des fatigues surtout dans les zones pentues et denses où la voiture ne peut accéder.
Bien qu'appelés "ascensores" ce sont des funiculaires à l'exception d'un seul qui est un véritables ascenceur.


Adelante :









Polanco



Pour tout savoir ou presque :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Funiculaires_de_Valparaíso

dimanche 22 décembre 2013

Valparaiso et la France

21 décembre, c'est l'été !


Bien sûr, il y a eu les marins français de tous bords, les missionnaires, les aventuriers et les entrepreneurs. Aujourd'hui, il y a les touristes mais, quelle ne fut pas notre surprise de retrouver ici, à Valparaíso, le drapeau français, un Poilu et la fameuse sentence de Verdun : "on ne passe pas" et enfin les armoiries de la Brigade des sapeurs pompiers de Paris (BSPP) et du Bataillon des marins pompiers de Marseille (BMPM).

Nous avons voulu en savoir plus et sommes partis enquêter.











Depuis 1856, il y a à Valparaíso 2 compagnies de sapeurs pompiers (zapateros) : la 5, Pompe France  et la 8 (octava).

Ce phénomène se retrouve dans 5 autres villes du Chili et, pour être honnête, il concerne aussi d'autres pays comme l'Espagne, l'Angleterre, les USA, l'Italie, l'Allemagne, la Suisse ...




http://www.bomberosvalparaiso.cl/8va.HTML

Toujours est-il que c'est avec fierté que servent tous les volontaires que nous avons rencontrés et qui nous ont fait visiter leur caserne avec beaucoup de prévenance.
Merci à eux.


Valparaíso, nous vous le disions, c'est un port, une ville, ses cerros et ses funiculaires mais c'est aussi ses trolleybus.